Wayback Machine и Open Library (#14)

Совсем недавно мы очень удачно анонсировали архив «Склада Ума». Разместить пачку архитектурных текстов в интернете — кажется довольно пустяковой задачей, однако если вы хотите не платить за поддержку сайта и быть уверенным, что он будет функционировать долгие годы — все становится сложнее. Ну и дьявол как всегда оказался в деталях.

При создании архива у меня получилось довольно плотно поработать с двумя важными сервисами некоммерческой организации Internet Archive: Wayback Machine и Open Library. И если с первым я сталкивался довольно часто, то с Open Library работал впервые. Сегодня речь пойдет именно о них, но вначале предыстория.

В 2014-м году, когда мы только задумывали СУ, планы были грандиозными. Проект должен был стать не просто очередным ресурсом для чтения, но и очень умным каталогом, в котором каждый текст сопровождает множество дополнительных данных. Например, поиск по архитектору выдавал не только его тексты, но и все важные тексты о нем. Также можно было искать тексты по типологии, месту и пр.

Весь этот функционал требовал разработки полноценного веб-приложения, а не просто сайта на Редимаге. И ровно по этой же причине все сломалось примерно через 5 лет, когда веб-технологии скакнули вперед, а обновить приложение не было возможности. Как ни странно материалы проекта не были утрачены для читателя навсегда: весь наш сайт целиком оказался сохранен в архиве интернета и его последнюю версию можно было посмотреть как раз с помощью Wayback Machine.

Ровно тем же способом нам удалось поднять публикации о проекте в онлайн-журнале arch:speech, который так бесславно прекратил работу в 2020-м и закрыл свой архив в 2022-м.

Миссия Wayback Machine и Internet Archive в целом довольно красиво сформулирована в их FAQ:

Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage. Without such artifacts, civilization has no memory and no mechanism to learn from its successes and failures. Our culture now produces more and more artifacts in digital form. The Archive’s mission is to help preserve those artifacts and create an Internet library for researchers, historians, and scholars.

После восстановления всех текстов СУ мы решили что-то сделать со ссылками на печатные источники, большая часть из которых уже давно out of print. Да и для тех источников, которые еще можно достать, давать ссылки на известные интернет-магазины идеологически кажется не самым лучшим решением: это не помогает выживать маленьким независимым книжным! Поэтому надо было дать ссылку на какой-то ресурс, каталогизирующий книги мира, чтобы читатель сам разобрался, где ему достать цитируемое издание (а может и более свежее). Таких ресурсов на самом деле не так много. Первым приходит в голову WorldCat, но там полный беспорядок с русскоязычными изданиями.

После недолгих поисков оказалось, что те же Internet Archive поддерживают open-source проект Open Library, который мало того, что каталогизирует все книги мира, да еще и предлагает пользователю возможность вносить собственные издания, если их еще нет в каталоге. Ровно так я и сделал для некоторых наших источников (и скоро сделаю для всех).

К сожалению, Open Library пока не поддерживает ссылки на русскоязычные библиотечные каталоги и вряд ли в текущей реальности начнет. Так что узнать прямо оттуда, в какой библиотеке можно найти, к примеру, русский перевод «Экономики городов» Джейн Джекобс, изданный крохотным тиражом в Сибири — не получится.

Зато Open Library принимает книги на оцифровку и размещает их цифровые версии у себя в обход всех правовых ограничений. Поэтому английское издание той же «Экономики городов» можно почитать прямо в каталоге. Я всерьез думаю передать им нашу библиотеку СУ на оцифровку, когда окажусь в Сан-Франциско.

Удивительно, что кому-то оказалось под силу взяться за такие грандиозные задачи. Я искренне восхищаюсь такими проектами.